この曲は1948年に作られた曲で
カナダ出身のミュージシャン ジャック・ピットマンがハワイで作った曲です
この方は他にも「ブルームームー」や 「マイワイキキガール」等も作った方です
最初に『Beyond The Reef』を歌ったのは
ハワイの女性歌手ナプア・スティーブンス という方だそうですが
1950年にビング・クロスビーがカバーして 全米で大ヒットしました
その後にもプレスリーやベンチャーズなど 大スターが歌っています
日本では『珊瑚礁の彼方に』と訳され
バッキー白片さんのスチールギターの演奏で 山口淑子さんが初めて歌ったそうです
この曲はハパハオレソングにはなるのでしょうが
ハワイ語やハワイの土地の名前などは 歌詞に出てこないみたいです
曲は流れるようにキレイな曲です
ゆったりとハワイアンを聴きながら 過ごせたら幸せですね〜♪
